Kévin Papot Réserver un appel

Accueil / Création de site / Strasbourg

Création de site internet à Strasbourg : un site que l'on trouve, en français comme en allemand.

À Strasbourg, une partie de vos clients vit de l'autre côté du Rhin et cherche en allemand. Un site écrit seulement en français ne leur apparaît jamais. Je construis le vôtre avec les deux langues prévues dès le plan des pages.

  1. Chahuter vos concurrents.
  2. Les dépasser.
  3. Vous protéger de leurs attaques.
La Petite France, à Strasbourg
La Petite France, à Strasbourg. Photo : Guilhem Vellut from Annecy, France, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Le packCréation du site et référencement de départ, à partir de 1 000 € HT. La version allemande fait l'objet d'une ligne à part dans le devis.

15 ans de référencement

4 livres sur le SEO et le GEO

+200 sites suivis chaque jour

1 M / mois de visites sur mon e-commerce

Ils m'ont confié leur visibilité

ibisDartyIxinaEurofinsBUTCegidMarie Claire InternationalEBPFauchon HospitalityCNP AssurancesÉditions Michel LafonIngram Micro

Le marché local

Les sites d'entreprises à Strasbourg : ce que je vois.

Ville d'institutions, de congrès et d'université, Strasbourg reçoit aussi des visiteurs du monde entier pour son marché de Noël. Pourtant, bien des sites d'entreprises locales tiennent sur une page et renvoient vers un annuaire pour le reste.

Secteur 1

Commerces et restaurants proches du Rhin

Les clients allemands regardent la carte, les horaires et le stationnement avant de venir. Ces trois informations doivent exister dans leur langue, sur une page qu'ils peuvent trouver.

Secteur 2

Hôtels et hébergements

Sessions parlementaires, congrès, décembre : le calendrier est connu d'avance. Le site doit permettre de réserver en direct et répondre aux questions pratiques des voyageurs.

Secteur 3

Avocats et métiers du conseil

L'Alsace applique un droit local sur certains sujets. Une page par domaine d'intervention, écrite simplement, attire des personnes qui cherchent une réponse précise, pas un cabinet en général.

Secteur 4

Industrie et logistique rhénanes

Vos acheteurs sont en Alsace, dans le pays de Bade ou en Suisse. Le site décrit vos capacités, vos certifications et vos délais, avec une version allemande soignée.

Les particularités

Ce qui change tout à Strasbourg.

L'allemand se prévoit au départ

Chaque page allemande a sa propre adresse et son propre texte, rédigé par une personne dont c'est la langue. Une traduction automatique se voit dès le premier titre.

Décembre se prépare en été

Une page créée à la veille du marché de Noël arrive trop tard pour être lue par Google. Je planifie ces contenus plusieurs mois avant, avec vos photos de l'an passé.

Je travaille depuis Cognac et Paris

Je ne suis pas installé en Alsace. Les échanges se font en visio, à des horaires qui vous conviennent, et chaque étape vous est envoyée par écrit pour validation.

Les pages locales

Strasbourg : une page par zone servie.

Un site local gagne ses visites commune par commune. Voici les pages que je prévois dès le départ, avant d'en ajouter selon vos chantiers et vos clients.

1Grande Île, Krutenau, Neudorf
Le centre et ses quartiers voisins. Une page par adresse ou par secteur d'intervention, avec des photos prises chez vous et non dans une banque d'images.
2Schiltigheim et Bischheim
Le nord de l'agglomération touche la ville. Si vous y intervenez, nommez ces communes dans vos pages de services et montrez-y des réalisations datées.
3Illkirch-Graffenstaden, Lingolsheim, Ostwald
Le sud et l'ouest, entre parcs d'activité et quartiers résidentiels. Une page commune suffit souvent, à condition de citer chaque nom clairement.
4Kehl et l'Ortenau
La rive allemande, à traiter en allemand : services proposés, accès depuis le pont, moyens de paiement acceptés, contact possible dans la langue du client.

Les pages

Les pages qui rapportent, pour une entreprise de Strasbourg.

Trois plans de site, tels que je les dessinerais pour l'Eurométropole. Tous prévoient dès le départ la place de la langue allemande.

Un restaurant alsacien

La carte, les menus de groupe, l'accès à pied depuis le centre, la réservation. Les mêmes pages en allemand et en anglais, avec des photos de vos plats.

Un poseur de fenêtres

Fenêtres, portes, volets, isolation : une page par produit. Puis Strasbourg, Schiltigheim, Illkirch-Graffenstaden, et une page en allemand pour les clients de Kehl.

Un cabinet d'avocats

Une page par domaine : droit du travail, droit des affaires, successions, dossiers transfrontaliers. Chacune répond aux questions que les clients posent au premier rendez-vous.

La réponse

Cinq étapes, dans cet ordre.

Le dessin vient en quatrième. Avant, on décide de quoi le site doit parler pour être trouvé.

  1. Les recherches. Je relève ce que vos clients tapent : vos services, vos communes, leurs questions. C'est la liste des pages à créer.
  2. Le plan. Une page par service, une par zone si vous vous déplacez, une page qui dit qui vous êtes. Chaque page a un sujet et un seul.
  3. Les textes. Je les rédige à partir de ce que vous m'expliquez de votre métier. Si vous préférez écrire, vous écrivez et j'optimise.
  4. Le site. Sobre, rapide, lisible sur un téléphone, avec le numéro et le bouton de contact visibles partout.
  5. La mise en ligne. Fiche Google, déclaration à Google, mesure des appels et des formulaires. Le site sort avec son référencement, pas six mois après.

Voir le pack création de siteLe référencement naturel à Strasbourg

Concrètement

Ce que vous recevez.

  • Un site en ligne, rapide et lisible sur téléphone
  • Une page par service, rédigée
  • Votre fiche Google complétée et reliée au site
  • Le nom de domaine et tous les accès à votre nom
  • La mesure des appels et des formulaires
  • Un point un mois après la mise en ligne

Le tarif

Combien coûte un site internet à Strasbourg ?

Le pack création de site et référencement démarre à 1 000 € HT. Le prix exact dépend de ce qu'il y a à produire ; je vous le donne par écrit après un échange de trente minutes, gratuit.

  • Le nombre de pages à écrire
  • Les photos : les vôtres ou à réaliser
  • Les fonctions : devis, rendez-vous, vente en ligne
  • La reprise d'un ancien site et de ses adresses

Demander un chiffrage

Ensemble, dévorons vos concurrents.

Un par un, et dans l'ordre. Chaque place gagnée rend la suivante plus facile à prendre : c'est pour cela qu'il grossit. Voir la méthode

Portrait de Kévin Papot

Qui vous répond

Votre consultant SEO : un chef d'entreprise, pas juste un référenceur.

Je m'appelle Kévin Papot. Plus de quinze ans de métier, quatre livres coécrits, et l'agence Newp, cofondée en Charente. J'ai aussi mes propres boutiques en ligne, en France et à l'international : l'une d'elles est passée de zéro à un million de visites par mois.

Avant de parler balises, on parle marge, panier moyen et rentabilité. Quand vous réservez un appel, c'est moi qui décroche.

Livre : GEO, devenir n°1 sur ChatGPTLivre : Le SEO est mort, vive l'AEOLivre : Votre fiche Google en haut de l'afficheLivre : Votre page Google en première position

Lire mon histoireVoir ma méthode

Questions fréquentes

Créer son site à Strasbourg : vos questions.

Qui rédige la version allemande du site ?

Je conçois le plan et je choisis les recherches à viser. Les textes allemands sont écrits par une personne de langue maternelle, puis relus avec vous. Les Allemands ne formulent pas leurs recherches comme nous : il faut réécrire, pas seulement traduire.

Faut-il un second nom de domaine pour l'Allemagne ?

Pas nécessairement. Le plus souvent, la version allemande vit sur le même site, dans son propre dossier, avec ses adresses. C'est plus simple à entretenir. Un nom de domaine allemand se discute seulement si l'Allemagne devient votre premier marché.

Quand lancer le site pour profiter du marché de Noël ?

Bien avant l'hiver. Un site neuf met du temps à être lu et compris par Google. Si décembre compte pour vous, on démarre au printemps ou en été, et les pages de saison sont en ligne à la rentrée.

Ai-je besoin de photos professionnelles ?

Pas forcément. Des photos nettes de votre salle, de votre atelier ou de vos réalisations valent mieux qu'une belle image achetée. Je vous indique lesquelles prendre. Si une séance avec un photographe strasbourgeois est utile, elle est chiffrée à part.

Combien de temps faut-il pour créer le site ?

Cela dépend surtout de la vitesse à laquelle les textes sont validés. Un petit site peut être en ligne en quelques semaines ; je vous donne un calendrier avec le devis.

Que comprend le pack à 1 000 € HT ?

C'est le prix de départ pour un site de quelques pages avec son référencement initial : recherche des requêtes, plan, textes, mise en ligne et fiche Google. Le devis précise le nombre de pages et ce qui est fourni, noir sur blanc.

30 minutes · en visio · avec moi

Soyez celui qu'on retient.

On regarde ensemble où vous en êtes sur Google et dans les IA, et ce qu'il faudrait changer en premier.

Réserver un appelFig. 1. Un K. (Il manquait au paysage.)